Analysis framework and collection of process-oriented diagnostics for weather and climate simulations